Чотири скарби Туата Де Данан

 Чотири скарби Туата Де Данан

Друїдизм і чаклунство нерозривно пов'язані з народом

Туата Де Данан, якому вони принесли небувалі таємні

знання та мудрість.

У чотирьох сакральних місцях осягав цей народ свої магічні мистецтва. То були міста: Файліас, Горіас, Фіндіас та Муріас.

З Файліасу до Тари – резиденції правителів стародавньої Ірландії – принесли Туата Де Данан чарівний камінь Фаль.

З Горіасу вони принесли вони сяючий меч Нуади.

З Фіндіаса принесли вони спис, яким володів спритний бог Луг.

А з Муріас принесли вони бездонний котел Дагди.

Кожен із міст був обителью могутнього чаклуна.

То були: Фессус із Файліасу, Есрус із Горіасу, Усціас із Фіндіаса та Семіах із Муріаса.

З їхніх уроків черпали Туата Де Дананн свою мудрість і знання, і від них отримали свої знамениті магічні артефакти.

Не програє жодної битви воїн, доки тримає спис Луга у своїй руці.

Не уникне смерті поранений мечем Нуади, а власникові його не буде рівних у бою, поки меч його не спочиває в піхвах.

Не траплялося гостю піти голодним від казана Дагди і не видавав ні звуку камінь Фаль під тим, хто не був королем Ірландії.

Давні історики стверджують, що Туата Де Данан прибули на острів із димних хмар. І все-таки це не так, бо припливли вони на величній армаді із 12 кораблів, яку негайно самі ж і віддали вогню, щоб не у їхній волі було відступити до них.

Небо зникло за клубами диму від цієї великої пожежі, породивши чутки про народ, що зійшов з небес із чарівного туману.

Сборник мифов и легенд (составитель Иван Ветринский). Туата Де Дананн: последние колдуны Ирландии.— «Касталия»

Стилізований переклад Мігорян Олександр